罗志海 发表于 2020-9-13 16:43:15

輪回

輪回


細雨賦悲鴻,雁字雙行意歸一
柔風邀古月,桃紅遍野夢不同
青山綠水遙,秋冬春夏鋪大地
碧海藍天近,日月眾星綴長空


Reincarnation

Soft wind invited the ancient moon
peach blossoms everywhere, dreams were different
Drizzle wrote a prose about the sad wild goose
it’s one that meanings of double lines of the wild goose words

Green sea was near blue sky
sun, moon and stars hanged in the sky
Green mountains and blue water were remote
winter, spring summer, and autumn spread on the earth

9/12/2020格律體新詩●十二絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10738首對聯體詩The 10738th Two Pairs of Couplets
後記:對聯體詩遵循《對聯體詩律則》寫作,每一句字數由三言至二十一言不等,共四句(絕句),是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets. The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/interaction-8/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

SQTDDD 发表于 2020-9-13 16:43:16

不错!
页: [1]
查看完整版本: 輪回