罗志海 发表于 2021-4-26 12:04:53

無奈

無奈


幾經爽約留遺憾
一遇閒愁露惘然
落葉隨風尋過往
飛鴻淋雨逐新鮮

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一五九五首對聯體詩二零二一年四月二十六日


The Helpless

After several broken appointments, I left some regrets
When I met the leisurely sorrow, I lost my heart
With wind, the fallen leaves look for the past
The flying geese in rain pursued fresh

(by Luo Zhihai)


ironic 发表于 2021-4-26 12:04:54

不错!
页: [1]
查看完整版本: 無奈