罗志海 发表于 2021-6-6 06:25:54

蟾宮鬼谷

蟾宮鬼谷


柔柳修楊懸晚照
乘風破浪送輕舟
蟾宮沒有天梯達
鬼谷曾來人傑遊

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一七一九首對聯體詩二零二一年六月五日


Toad Hall And Ghost Valley

Saw a canoe braving the wind and the waves off
Tender willows and tall poplars hanging a setting sun
There is no sky ladder to Toad Hall
An outstanding personality had toured Ghost Valley once

(by Luo Zhihai)


dmspace 发表于 2021-6-6 06:25:55

不错!
页: [1]
查看完整版本: 蟾宮鬼谷