罗志海 发表于 2021-6-6 09:32:58

期盼

期盼


頭枕詩書身懶臥
手撈溪石水潺流
恩恩怨怨幾時止
擾擾紛紛早點休

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一七二一首對聯體詩二零二一年六月五日


Looking Forward To

I handed out a stream stone
from the water murmuring to flow
My head pillowed the poetry books
my body lay lazily
What time will the feelings of gratitude and resentment end?
I hope all the confusing will interrupt early

(by Luo Zhihai)


008dns 发表于 2021-6-6 09:32:59

不错!
页: [1]
查看完整版本: 期盼