罗志海 发表于 2020-2-27 14:51:52

了不起的人

寒风猎猎,自古英雄真寂寞
暮雨萧萧,从来剑客最逍遥
积善贤人,腰无一贯清风满
寒门子弟,家有四书学问高


Great People

The cold wind is bleak.
since ancient times heroes are lonely
The evening rain is pattering
swordsmen are always at ease

A good and virtuous man
his waist without a coin but full of the cool breeze
Children from the poor families
have Four Books and high learning

2/26/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9533首对联体诗
The 9,533th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-ditty-6/#content


wxkingstar 发表于 2020-2-27 14:51:52

不错!
页: [1]
查看完整版本: 了不起的人