感動
解劍池前，萬兵臣伏聽命吹簫溪畔，一曲氣沖淩霄
神州大地，祥瑞已臨村寨
盛世圖書，嘉篇為寄瓊瑤
注：第一三句羅志海作，第二四句葉葉新作。
Be Moved
In front of the Untying Sword Pool
all weapons at its command
Playing flute on the stream bank
the music is rising to the heaven
In the land of Shenzhou
auspiciousness has come to the villages
The book of the golden age
the good articles for sending to the precious jade
Note: first and third sentences by Luo Zhihai.
Second and fourth sentences by Ye Yexin.
4/6/2020格律體新詩 ● 十絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9848首對聯體詩
The 9,848th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/the-spring-scenery/#content
不错！
页:
[1]