罗志海 发表于 2020-5-15 08:12:54

众生相

众生相

利锁名缰心眼重
花容月貌性情娇
忆思旧梦空惆怅
留恋红尘不寂寥


All The Appearances

Appearances of the flowers and moon
a delicate disposition
Wealth locking and fame tying
the heart and the eye are heavy

Recall an old dream in empty melancholy
Nostalgia for the world of mortals not lonely

5/14/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10084首对联体诗 The 10,084th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/zhi-an-s-talent/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


动网沙滩 发表于 2020-5-15 08:12:54

不错!
页: [1]
查看完整版本: 众生相