罗志海 发表于 2020-6-20 06:14:44

寂寞相思

本帖最后由 罗志海 于 2020-6-20 06:15 编辑

寂寞相思

柳枝又绿神州秀
桃蕊初红庭院新
寂寞烹茶说故事
相思酿酒醉情人


Loneliness And Lovesickness

The peach pistils are first red and the courtyard are new
The willow branches are again green and the Divine Land is pretty
Lovesickness is made wine to intoxicate the lovers
Loneliness is cooked tea, storytelling

6/19/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10341首对联体诗 The 10,341th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/coastal-levee/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

afrokido 发表于 2020-6-20 06:14:45

不错!
页: [1]
查看完整版本: 寂寞相思