罗志海 发表于 2020-8-23 10:39:16

風月

本帖最后由 罗志海 于 2021-3-3 16:07 编辑


風月


清風縷縷吹蘭榭
明月幽幽進柳莊
對月談心心願了
臨風駐足足音強


Wind And Moon

Wisps of the cool breeze flowed into the orchid water pavilion
The bright moon elegantly entered into the willow village
Standing in the wind, sound of my foot was strong
Heart-to-heart talk with moon, my wish has been fulfilled

8/22/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10613首對聯體詩The 10613th Two Pairs of Couplets

yiyays 发表于 2020-8-23 10:39:17

不错!
页: [1]
查看完整版本: 風月