罗志海 发表于 2021-1-31 18:28:00

诗酒颂诗酒颂

诗酒颂


风为序,雨行文,圈圈点点有神韵
柳展眉,桃露靥,绿绿红红显性情
举酒盅,邀皎月,梦死醉生真旖旎
挥毫笔,赋新愁,超伦绝世特鲜明

格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
第11330首对联体诗 2021年1月31日


Ode To Poetry And Wine

The wind is the preface
the rain is the writing
and the circles and dots are full of romantic charms
The willows stretch their eyebrows
the peachs show their dimples
green and red show their temperaments

Raising wine cup
inviting bright moon
Dream of death and drunk life are really beautiful
Wielding a hair brush
writing new worries
it’s especial bright being absolutely matchless

Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,330th Two Pairs of Couplets, 1/31/2021

iwetogj 发表于 2021-1-31 18:28:02

不错!
页: [1]
查看完整版本: 诗酒颂诗酒颂