我将用一杯酒来歌唱所热爱的大地，

生命的热血喷洒于土地，花园，火炉，

花朵在阳光中怒放——谁的爱情能够沉睡？

多少年轻的生命在火焰中化作灰烬，

而死去的，活着的都将被我所怀念，

我在一杯热酒里歌唱所热爱的大地。

 

我将用一杯酒来歌唱我所热爱的大地，

路漫漫兮修远——我将于何处找到安宁？

生命的火焰却被夜风吹的冰凉，

每一次呼吸的疲惫，每一天的醒来，

都预示一个春天的远去，一个冬日的复活，

我将用一杯酒来歌唱我所热爱的大地！

 

我将用一杯酒来歌唱我所热爱的大地，

谁心中的眼泪不曾有过幸福的颤栗？

谁不曾被爱情的剑刺中，被世俗的刀所伤？

在活着与死亡中——我选择了一杯生命的酒，

而死亡逼着我的脚步，黑风说着甜言蜜语，

我将用一杯酒来歌唱我所热爱的大地！

 

我将用一杯酒来歌唱我所热爱的大地，

在漫长的路上，我选择了被阳光化作灰烬，

让大地夺取我的生命，美丽，勇气，

夜里却永远回响着我白日里所唱的生命歌，

在活着与死亡中——我用一杯酒让生命的春天苏醒，

我将用一杯酒来歌唱我所热爱的大地！