解释:1.隐晦貌;幽暗貌。 2.遥远貌。 3.深邃貌。 4.象声词。 5.冥冥。指阴间。详情>>
Her voice did quiver as we parted,
我们分开时,她的声音的确/真的/确实是在颤抖,
Yet knew I not that heart was broken
但是/然而我不知道/了解/认清/辨明那颗心是破碎的
From which it came, and I departed 2.3
它是从那里/其中来的,我就此/就这样离开了
Heeding not the words then spoken.
不/没有/未注意,留心,听从当时所说的话。
Misery—O Misery,
痛苦/悲哀——哦,痛心/伤感,
This world is all too wide for thee. 4. 5
这样/种的世事/界,人生/生活状态特殊/别,太无边际的/非确切/离题/离谱/歪的/偏离的对你而言。