人生风风雨雨  

轰轰烈烈，雷吟雨诵风云句
惨惨戚戚，露打霜欺草木秋
益友良师，此乃人生无价宝
彩霞明月，皆因往事几多愁


Wind And Rain In Life

With vigour and vitality
thunders chanting and rain reciting the windy and cloudy sentences
Miserable and desolating
in autumn, dew strucking and frost bullying the grass and trees

Profitable friends and good teachers
are priceless treasures of life
Pink clouds and bright moon
have many worries due to the past time

5/14/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10089首对联体诗 The 10,089th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/ ... e-fragrant/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！