立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

左岸
发表于: 2019-5-15 08:55:15 | 显示全部楼层

本帖最后由 左岸 于 2019-5-15 09:14 编辑



《呼吸法国》(系列组诗)《都德》

                           ——  《拉雪兹神父公墓》之五
  
  都德
  
  左岸
  
  
  故乡普罗旺斯
  给了你
  薰衣草穿透人生的紫色
  从此你的眼睛
  永远储存着
  圣十字湖①的蔚蓝
  你总是趴在
  葡萄园的栅栏上
  一遍遍朗诵
  “骑士之城”②的诗歌
  一生的脚印
  就这样被你带走,远方很美
  
  谁也不会怀疑
  你的眼睛就是一扇
  法兰西的窗口
  让人们看到浪漫之外
  艺术之外
  还有一颗爱国的心
  
  小弗朗士的《最后一课》③
  一个被善意
  谎言包裹的儒佛上校④
  嫉恶如仇
  最终含恨而终
  
  幽默的讽刺
  和温柔的批判,是你眼睛的底色
  你以含泪的微笑
  征服时间
  狄更斯在英吉利海峡的雾都
  感觉到
  有人分身的愉悦
  
  当我再一次
  我翻动你的书籍
  与你照片的目光相对
  发现你的眼睛里
  闪出一只忧郁的小鼹鼠
  
  2019-5-14下午5点20分完稿
  


  ①:位于法国南部普罗旺斯地区韦尔东大峡谷的入口。
  ②:普罗旺斯是欧洲的“骑士之城:,得名于影片《屋顶上的轻骑兵》。另解是诗歌最浪漫的地方。
  ③:都德短篇小说《最后一课》中人物。
  ④:都德短篇小说《柏林之围》中人物。
    阿尔丰斯·都德(AlphonseDaudet,1840年5月13日—1897年12月14日),法国普罗旺斯人,杰出的爱国作家。1857年开始文学创作,26岁时发表短篇小说集《磨坊文札》。两年后,他出版了他的第一部长篇自传体小说《小东西》,这部小说是都德的代表作,集中表现了他不带恶意的讽刺和含蓄的感伤,也就是所谓的“含泪的微笑”。  
  都德因而有了“法国的狄更斯”的誉称。他一生共写了13部长篇小说、1部剧本和4部短篇小说集。其中的《最后一课》和《柏林之围》更由于具有深刻的爱国主义内容和精湛的艺术技巧是而享有极高的声誉,成为世界短篇小说中的杰作。


 都德一句名言:“即使亡了国当了奴隶的人民只要牢牢把握住他们的语言,就好像抓住了打开监狱大门的钥匙。”









1894 年,普鲁斯特(座)、都德(右)和法国剧作家 Robert de Flers(左)合照。

《最后一课》
 







 


跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

vmVdiwns
发表于: 2019-5-15 08:55:16 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

国际诗歌

国际诗歌

主题:3174 | 回复:7088

精彩直播
“上青天”文旅对话入选全国今日十大热议文

“上青天”文旅对话入选全国今日十大热议文旅事件榜首 青岛新闻网讯“用 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

妙庆居士

诗歌主题:4647

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

妙庆居士

发帖数:4647

罗志海

发帖数:4487

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

老刘头儿

发帖数:2912

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋