燕淑清：中国女诗人情怀      

（参加TTXV中央电视台， 2019中国世纪大采风年度人物颁奖盛典授奖：

  中国当代德艺双馨国学诗词名家）

中国女诗人情怀

一束银光德艺行，

传承国学许清名。

由衷水调中华韵，

甘走歌头影视城。

台颂涓涓吟信念，

奖杯款款赋龙声。

春晖寸寸青笺白，

雅集初心未了情。

一束舞台银光照在德艺双馨奖杯上

这是传承国学赢得荣誉

由衷喜爱中华词牌水调歌头韵

应邀参加颁奖走在影视城

在台上朗颂颁奖感言涓涓自信

犹听到奖杯上龙的回音

虽然寸草心报得春晖是净化的

就像我的雅集初心情永远不会了

（TTXV中央电视台， 2019中国世纪大采风年度人物颁奖盛典授奖：中国当代德艺双馨国学诗词名家）

英文翻译：任诚刚（云南农业大学英语教授）

Feelings of China Poetess

( Participated in the TTXV CCTV, Awarded at the 2019 Chinese Century Collecting Art Person of the Year Award Ceremony:

Chinese Contemporary Poetry Masters of Traditional Chinese Studies of Virtue and Art. )

A beam of stage silver light on the cup shining,

This is the inheritance of traditional Chinese learning to the honor win,

The Tune of Chinese Lyrics: Prelude to the Melody of Water I sincerely sing.

For the awards walking in the studio city I was invited to attend,

On stage to give an award speech with confidence,

I still can hear from the cup the echo of the dragon.

Although the inch-grass heart purified repay the spring can,

In My Graceful Poetic Album it will be kept pursuing the original passion.

不错！

谢谢老师，问候握手

wyverncq 发表于 2020-2-21 15:30
不错！

谢谢老师点评，问候握手

学习女诗人的精神为中国文化走向世界而努力。

任诚刚 发表于 2020-5-15 16:11
学习女诗人的精神为中国文化走向世界而努力。

谢谢城刚，有你同步，一定精彩，问候握手。