闲时静处


临水观鸯梦
隔帘听瑟音
一壶风月闲时饮
两句诗联静处吟

格律体新诗 ● 罗志海著译
第13首五七绝对联体诗 2021年2月6日


In Leisure Time On Silent Place

Near the water, I watched the dream of mandarin duck
Across the curtain, I listened to se music
In leisure time, a pot of wind and moonlight were drunk
On  silent place, two sentences of couplet was chanted

Metric New Poetry by Luo Zhihai, 2/6/2021
The 13th Five-Seven Words of Quatrain of Two Pairs of Couplets

不错！