春日心意


桃花開滿院
燕子別空巢
風雨一襟心曠達
煙雲兩袖意逍遙

格律體新詩 ● 羅志海著譯
第85**短句對聯體詩 2021年3月6日


The Heart And The Mood In The Spring Day

Peach blossoms bloomed in the full courtyard
Swallows said goodbye to the nests empty

A front of a garment of wind and rain
the heart was broad-minded
Two sleeves of smoke and clouds
the mood was free and unfetted

Metric New Poetry by Luo Zhihai, 3/6/2021
The 85th Two Pairs of Long and Short Sentences of Couplets

不错！