飘飘落叶怀秋恨

阵阵鸣蛩添客愁

无酒佐诗文笔涩

有书当枕梦乡幽

The Autumn Thought

The fluttering fallen leaves hatethe autumn

Sounds of the crickets addthe guest's worries

No wine to assist poetry, mywriting style is astringent

Pillowing on the books, mydreamland is secluded

1/17/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译

Metric New Poetry ● SevenWords of Quatrain by Luo Zhihai
第9319首对联体诗

The 9,319th Two Pairs of Couplets

后记:

对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》

http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。

https://www.poemhunter.com/poem/a-fillip/#content

不错！