请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 1324527 | 回复: 1

罗志海
发表于: 2020-3-29 20:33:51 | 显示全部楼层

宰官吟倚溪流,身外重重物象,何處醉眠應靈壽
菩薩蒞臨府邸,眼前閃閃金光,夜來酣夢呈吉祥
華嶽千峰駐足,狂歌嶺岫嵯峨,看三河搭橋崒嵂
黃河九曲回腸,掀起波濤澎湃,曆萬代恣意汪洋

注:第一三句葉葉新作,第二四句羅志海作。


The Mind Of A Great Man

The Prime Minister was chanting and leaning on the stream
and there were many things outside him
where should he sleep when he was drunk?
it would be longevity
When Bodhisattva came to his mansion
before his eyes were shining with gold
and his dreams were auspicious in the evening

The Yellow River's nine twists and turns
setting off surging waves
and experiencing ten thousand generations
bold and vigorous
He stopped in a thousand peaks in Huayue Mountain
crazy to sing a song in the towering ridge
took a look at three high and steep river bridges



Note: first and third sentences by Ye Yexin.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

3/29/2020格律體新詩 ● 十九絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Nineteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9769首對聯體詩
The 9,769th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html寫作,每一句字數由三言至二十一言不等,共四句(絕句),是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-curtain-rolled-up/#content


跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

无限的期待
发表于: 2020-3-29 20:33:52 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

每日好诗

每日好诗

主题:7996 | 回复:13713

精彩直播
高平先生追思会暨《两行诗》首发式在济阳举

高平先生追思会暨《两行诗》首发式在济阳举行 (中诗在线山东频道 王 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:3840

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋