情誼

墨寶題詩藏秘閣
鉑金戒指送情人
吟風詠月思知己
涉水跋山尋遠親


Friendship

Treasured scrolls of calligraphy or painting were collected in the Secret Garret
A platinum ring was sent to my lover
Chanting wind and recited moon and I missed my bosom friends
I Look for my distant relatives through mountains and water

7/10/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10443首對聯體詩 The 10,443th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/dawn-wind-2/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！