喧鬧的世界

深宵吹笛，月色有聲傳入夢

細雨潤詩，蘭香無影挽留人

蟬鬧蟲鳴，五湖四海齊歌唱

鶯歌鸞舞，紫陌紅塵共鬧春

格律體新詩●十一絕羅志海著譯

第10909首對聯體詩2020年10月23日

Noisy World

In the late night, flute was played

the moonlight with sound transmitted into the dreams

Drizzle moistened the poetry

orchid fragrance no shadow to persuade guest to stay

Cicadas were noisy and insects were crying

five lakes and four seas sang together

Orioles were singing and phoenixes were dancing

purple road and red dust made spring lively together

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

The 10,909th Two Pairs of Couplets, 10/23/2020

http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！