游山玩水


春山寻酒仙，闻虫唱响花间里，真堪醉
秋日觅诗趣，看鸟飞鸣月上时，更入迷
驿路意缠绵，一捧彩霞栖袖底，忒倜傥
江湖情浪漫，满天星斗慰心头，特惊奇

格律体新诗 ● 十五绝罗志海著译
第11269首对联体诗 2021年1月14日


Do Sightseeing Among Hills And Up And Down Rivers

In the spring mountain, I seek the wine fairy
listen to insects singing in the flowers
it’s drunk really

In the autumn day, I look for the poetry interest
watch birds flying and singing when the moon rises
it’s more fascinated

On the post road, my mood is lingering
a handful of the rosy clouds perching in my sleeves
how elegant is!

In the river and the lake, my love is romantic
the stars all over the sky comforting my mind
which is special surprise

Metric New Poetry ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,269th Two Pairs of Couplets, 1/14/2021

不错！