请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 148008 | 回复: 1

罗志海
发表于: 2021-1-15 21:53:55 | 显示全部楼层

奇妙3


松濤竟有會心處
山水偏無得意時
亮潔湖光凝作畫
倩嬌鏡影系縈思
草茅尚著忘情夢
梅蕊猶存懷雪期
濃郁花香流入墨
晶瑩月色釀成詩

注:第一二七八句羅志海作,第三四五六句綠艾苑作。
格律體新詩 ● 七律
羅志海譯
第11273首對聯體詩2021年1月15日



Wonderful III

The pine waves have a pleased place
But mountains and water have no proud time deliberately
Bright and clean light of lake is gathered into a painting
Beautiful and tender reflection of mirror is worrying
The grass cottage even has a dream of forgetting love
The plum pistil still has a memory of snow in its heart
Rich floral fragrance flowing into ink
Crystal moonlight is made into a poem

Note: first, second, seventh and eighth sentences by Luo Zhihai.
Third, fourth, fifth, and sixth sentences by Lǜaiyuan.

Metric New Poetry ● Seven Words of Eight Verses
Translation by Luo Zhihai
The 11,273th Two Pairs of Couplets, 1/15/2021

跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

SgxBZcJr
发表于: 2021-1-15 21:53:56 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

每日好诗

每日好诗

主题:5463 | 回复:9974

精彩直播
夜雨

又一片夜色 淋湿在初春的雨里 点点滴滴的日子 才醒过来 一路寻亲的 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6364

罗志海

诗歌主题:3657

石梅

发帖数:12881

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6364

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:3657

南岛(青衣童生

发帖数:3636

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2676

孙国福

发帖数:2514

田间识字翁

发帖数:2241

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中国诗歌在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋