良辰媚景

一声嗟叹青春杳

几缕忧愁白发生

古道斜阳孤马影

良辰媚景众莺声

A Pleasant Day Coupled with a Fine Landscape

A sound of sigh, youth is distant and out of sight

Several wisps of sorrows, white hairs grow

The ancient road and the setting sun, shadow of the horse alone

A pleasant day coupled with a fine landscape, the singing orioles

10/31/2017

对联体 ● 七绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

https://www.poemhunter.com/poem/a-pleasant-day-coupled-with-a-fine-landscape/#content

不错！