乡愁


欲咏家山声哽咽
空留旧梦影悲凄
深秋大雁归兮情不舍
仲夏浮云散矣爱难移

格律体新诗 ● 罗志海著译
第40**短句对联体诗 2021年2月17日


Nostalgia

I wanted to chant my home mountain
but my voice was choking
Empty to leave the old dream behind
the shadow was plaintive

Wild geese returning in late autumn
and their emotions were reluctant to part
In midsummer, the floating clouds were scattered
and the love to be moved hard

Metric New Poetry by Luo Zhihai, 2/17/2021
The 40th Long and Short Sentences of Couplets

不错！