歡天喜地


品行豪邁，修竹虛心欣接夏
賦性堅強，寒梅傲骨喜迎春
一路走來，繁花茂葉開心果
三更入睡，圓月清輝尋夢人

格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
第11429首對聯體詩 3/12/2021


Are Full Of Joy

Heroic character
high bamboos in modesty happy to greet the summer
The natural instinct is strong
the cold plums roudly and happily welcome the spring

Walking along the way
luxuriant flowers and leaves
and pistachios
Sleeping at three night watch
round moon and clear light
and the people look for the dreams

(by Luo Zhihai)

不错！