梅诗竹韵


笔落风雷同震荡
胸怀韬略共磋商
半窗竹韵悄然晃
一案梅诗径自香

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五零三首对联体诗二零二一年三月二十五日


The Plum Poems And The Bamboo Rhymes

The pen drops down wind and thunder shocking together
The chest full of strategy consultation together
Half window of the bamboo rhymes quietly shake
A desk of the plum poems fragrance by themselves straight

(by Luo Zhihai)

不错！