客思乡


荷塘月色客凉爽
竹影湖光夜寂寥
落尽残红春事老
斟空浊酒故园遥

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五零九首对联体诗二零二一年三月二十五日


The Guest Missed His Hometown

The lotus pond in the moonlight
the guest was cool
Bamboo shadows with the lake light
the lonely night

Fell all withered flowers
the spring things were old
Drank the turbid wine empty
his hometown was remote

(by Luo Zhihai)

不错！