开怀


樵叟陶然醉
青莲独自开
满棂月色窥谁梦
几缕梅香暖我怀

格律体新诗 ● 罗志海著译
第一百四十六**短句对联体诗 二零二一年四月十八日


Joyful

An old woodcutter happy and carefree to get drunk
A green lotus bloomed lonely
A few wisps of plum fragrance warmed my bosom
Full window lattices of moonlight peeped whose dream

(by Luo Zhihai)

不错！