冬与春


一江月，千岭云，月云交汇本无碍
三日风，四天雨，风雨不调怎了得
修傲骨，养清心，冬雪迷茫梅淡定
炼高怀，生快意，春花烂漫柳婆娑


格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
第11060首对联体诗 2020年12月1日




Winter And Spring


Moon in a river
clouds in a thousand ridges
the moon and clouds meet originally without hindrance
Wind of three days
rain of four days
the wind and rain do not adjust, what’s wrong with them?


Cultivating pride bone
nourishing the heart
the winter snow is confused and the plums are calm down
Cultivating high emotion
growing joyful mood
the willows are whirling and the spring flowers are brilliant


Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,060th Two Pairs of Couplets, 12/1/2020

不错！