古國充滿生機


五千年歲月，斗轉星移，滾滾紅塵幾多過客
九萬里山河，風生水起，泱泱古國無數群豪
今歲桃花豔，春心暗動，醉癡夢筆輕描姿影
鄰家少女嬌，情竇方開，澄澈秋眸淡湧浪濤


格律體新詩●十七絕羅志海著譯
第11061首對聯體詩2020年12月2日




The Ancient Country Is Full Of Vitality


Five thousand years
the stars change
in the rolling world there are many passers-by
In ninety thousand square kilometers of mountains and rivers
wind and water rise
in the vast ancient country there are countless groups of heroes


This year, peach blossoms are brilliant
spring heart is secretly moving
the intoxicated dream pen light to describe postures and shadows
The girl next door is charming
the initiation of her love
her clear autumn eyes are light to surge waves and billows


Metric New Poetry ● Seventeen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,061th Two Pairs of Couplets, 12/2/2020

不错！