风调雨顺


把酒围炉，恳切相邀清风入座
听琴枕月，虔诚欣赏细雨和弦
满怀热烈，魂牵九州放眼四海
一意温柔，心系南岭回眸东园


格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
第11081首对联体诗 2020年12月5日




The Wind And Rain Come In Their Time


Listening to the piano and pillowing the moon
I devout to enjoy the drizzle’s chords
Holding cups of wine surround a stove
I earnest to invite the clear wind to take a seat


Gentle in mind
my heart took care of South Ridge and look back on East Garden
Full of enthusiasm
my soul thought of China and overlooked the Four Seas


Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,081th Two Pairs of Couplets, 12/5/2020

http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html