心境


故乡赏月，酣醉春风吹嫩柳
客舍品醪，空怜骤雨打新荷
眼界清新，凌云一笔孤峰执
心情曼妙，咏絮三章白雪歌

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11115首对联体诗 2020年12月10日


Mood

In the guest house, I tasted wine
empty to pity the heavy shower hit the new lotus
I enjoyed the moon in my hometown
and got drunk the spring breeze blew the young willows

My vision was fresh
a lonely peak held a pen to reach the clouds
My mood was graceful
chanting three chapters about the catkins and singing of the white snow

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,115th Two Pairs of Couplets, 12/10/2020

不错！