远离世俗


望江遐想痴渔火
枕月听琴醉晚风
两字功名一梦影
几弦山水百秋情

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第11159首对联体诗 2020年12月18日


Away From The Secular

Looking at the river and dreaming of fishing fire
Pillowing on the moon and listening to lute and getting drunk in the evening wind
Two words of the scholarly honour are a shadow of dream
A few strings of landscape with a hundred autumns of feelings

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,159th Two Pairs of Couplets, 12/18/2020

不错！