美女


翘首幽愁，娇态羞哉携剑客
回眸媚笑，美容惊煞带刀人
凄迷月色，缤纷往事夜无寐
惆怅春光，缱绻情歌酒尚温

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11166首对联体诗 2020年12月19日


A Beautiful Woman

She was worried up her head
and her tender posture shy to the swordsman
She look back with a smile
and her beautiful appearance scared the knife holder

Sad moonlight
colorful past at night sleepless
Melancholy spring time
graceful love song and still warm wine

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,166th Two Pairs of Couplets, 12/19/2020
https://www.poemhunter.com/poem/a-beautiful-woman-3/#content

不错！