我和妻


順風鳴笛寄情致
近水憑欄望月兒
妻把相思研入墨
我將煩惱綴成詩

格律體新詩●七絕羅志海著譯
第11169首對聯體詩2020年12月20日


My Wife And I

Whistling along the wind to express my feeling
Looking at the moon by the fence near the water
My wife rubs lovesickness into ink
I compose my troubles into poetry

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,169th Two Pairs of Couplets, 12/20/2020

不错！