|
致
我在世界无处藏觅我的悲伤, 任人们嘲笑我的幼稚,多情; 你已永远离去,离去在秋天, 秋天埋葬了一个可爱的魂灵, 他曾给了你欢乐,爱情,他 和爱情死在了你离去的时日。 离去吧,姑娘,走你的路吧, 我的悲伤只是悼念受伤的心。
我走过我们时常流连的树林, 风已旧吹拂着茂密的柳树枝, 它已旧怀抱它甜蜜的小心肝, 它们在那里休憩,品尝爱情。 我只能在柳树下徘徊,叹息, “爱情啊,我何时会将你忘记,” 离去吧,姑娘,走你的路吧, 我的悲伤只是悼念受伤的心。
夕阳在天边燃烧着他的爱情, 将爱情洒在了美丽的田野里, 河儿呀,你因爱而漂动欢乐, 草儿呀,你因爱而穿着彩衣。 我,我因爱只能独饮着美酒, 在夕阳的风里唱着爱情的歌。 离去吧,姑娘,走你的路吧, 我的悲伤只是悼念受伤的心。
黑夜带着欢喜在天空里驻足, 他们火样的激情在天空散布, 他们不躲避人们妒忌的目光, 他们迎着人们羡慕的心爱著。 我怀着妒忌羡慕在田野徘徊, 爱人,那里有你甜美的爱情? 离去吧,姑娘,走你的路吧, 我的悲伤只是悼念受伤的心。
我终会走过寒风凛冽的冬季, 迎来充满了复苏的美丽田野, 命运啊,躲过了你致命打击, 虽然受了伤,但没倒在地上; 我终究会拥有这美丽的田野, 终将减轻心中的痛苦,悲伤。 离去吧,姑娘,走你的路吧, 我的悲伤只是悼念受伤的心。
爱人,请原谅那颗心的重生, 让他走过田野,小河,树林, 他还在那里停留——心已平静, 过去已不能再掀起波涛汹涌; 他将走向生活,走向新的爱情, 那颗受伤了的心更懂得珍惜。 离去吧,姑娘,走你的路吧, 我的悲伤只是悼念受伤的心。
|
|