江湖胜景


平湖当镜梳妆，燕舞莺歌添妩媚
圆月对花弄影，桃夭李翠竟芬芳
烟雨江南揽胜，碧水轻舟胸怀荡
婀娜西子吟诗，晴天丽日心志扬

格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
第11218首对联体诗 2020年12月30日


The Beautiful Scenery In Rivers And Lakes

The Pinghu Lake as a mirror for dressing up
swallows dancing and warblers singing to add charm
The full moon makes a shadow on the flowers
peaches are young and plums are green fragrantly

Touring the beautiful scenery in misty rain in Jiangnan
the small boat in the green water
my chest is rippling

Chanting a poem in the graceful Xizi Lake
the hot sun in the sunny sky
ambition in my heart is rising

Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,218th Two Pairs of Couplets, 12/30/2020

不错！