禅意


浑浑噩噩，流年酣醉沧桑远
洒洒脱脱，落日余闲逸兴遄
散淡松风，雪落空门梅入定
蜿蜒山径，竹围古寺月参禅

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11324首对联体诗 2021年1月28日


Zen

Being muddleheaded
the fleeting time gets dead drunk and the vicissitudes far
Being free and easy
the setting sun is leisurely and the elegant interests are very fast

Winding mountain path
bamboos around the ancient temple and moon in meditation
Loose pine wind
snow falls in the Zen gate and plums sit and very calm

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,324th Two Pairs of Couplets, 1/28/2021

不错！

“散淡松风，雪落空门梅入定
蜿蜒山径，竹围古寺月参禅“
既风雅又超脱，对仗很漂亮，使人读来颇有心得，学习了！

读“禅意” 【罗志海老师原文】 浑浑噩噩，流年酣醉沧桑远 洒洒脱脱，落日余闲逸兴遄 散淡松风，雪落空门梅入定 蜿蜒山径，竹围古寺月参禅

【和诗】/苏伦

明明灭灭，星垂平野山川阔；

浩浩汤汤，月涌江流海梦深。

语话诗庐，燕想三生莺想醉；

茶禅人境，蕙风酝酿乐章斟。