情悲切


几度泪痕深，楼头月色难吟尽
经年音讯断，眼底秋波已黯然
情痴老酒香，花落才知谁忆我
人散初心远，曲终哪有客凭栏

格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
第11326首对联体诗 2021年1月28日


Mournful Emotion

Several times the tear marks were deep
all the moonlight in the building hard to be chanted
In years, messages were broken
the beauty’s eyes were dark already

Emotion was intoxicated in the fragrance of old wine
when flowers fell, I just knew who remembered me
People scattered at the beginning of the heart far
the end of the nusic and there wasn’t a guest leant against the railing

Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,326th Two Pairs of Couplets, 1/28/2021

不错！