凄美的相思

先天优渥，闲人自有闲人乐
未雨绸缪，智者犹存智者愁
水远山长，两地相思明月瘦
情凄意切，三更寂寞美眉忧

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11331首对联体诗 2021年1月3 1日


Poignant Lovesickness

Congenitally beautiful and rich
leisurely people have their own joy leisurely happiness
Prepare for a rainy day
wise men still have their wise sadness

The water is remote and the mountains are long
lovesickness between two places
the bright moon is thin
The feeling is sad and the mood is mournful
in the lonely third night watch
the beauty worries

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,331th Two Pairs of Couplets, 1/31/2021

不错！