暮愁


松韻青山秀
蘭香碧草柔
更闌對燭長吟賦
日暮揮毫細繪愁

格律體新詩●羅志海著譯
第10首五七絕對聯體詩2021年2月6日


Sorrows In The Twilight

The pine rhyme and the green mountain were beautiful
The orchid fragrance and the green grasses were tender
I faced the candle and long chanted a poem, at the end of the night
I wielded a writing brush and careful to describe sorrows in the twilight

Metric New Poetry by Luo Zhihai, 2/6/2021
The 10th Five-Seven Words of Quatrain of Two Pairs of Couplets

不错！