千山万水


苑里修竹挥彩笔
海中军舰展雄风
白帆远去千山渺
圆月高悬万里明

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一七五五首对联体诗二零二一年六月十三日


Thousands Of Mountains And Water

In the garden
tall bamboos wield colored pens
In the sea
warships show their strengths

The white sail is far away
Ten thousand mountains are vague
A full moon hangs over the sky
ten thousands of miles are bright

(by Luo Zhihai)

不错！