路远荒原，万水千山回首处
梦萦故土，三乡五寨转身时
百无聊赖，无眠夜作无情对
别有肺肠，有醉时成有趣诗


Wrote A Poem And A Pair Of Couplets

A long way to the wasteland
a myriad of rivers and thousands of hills
I was on the place to look back
Dream haunting my homeland
when three townships and five villages turned back

I wrote a funny poem
when I got drunk
having other aims
I wrote a pair of the merciless couplets
at my sleepless night
the time hanging heavy on my hands

4/1/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9802首对联体诗
The 9,802th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/ ... ar-cushion/#content

不错！