立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 1126692 | 回复: 1

罗志海
发表于: 2020-9-8 22:43:00 | 显示全部楼层



清楚風吹梅未綻
曉知春冷蝶難來
夢無月色昏昏睡
心有蓮花嫋嫋開


My Dream

I clear to know wind blowing and plums didn’t bloom
I understood the spring was cold and the butterflies hard to come
I felt sleepyand my dream without a moon
In my heart there was a lotus blossom curling in bloom

9/8/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10707首對聯體詩The 10707th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/guan-yu/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

IZphabrc
发表于: 2020-9-8 22:43:01 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

每日好诗

每日好诗

主题:8237 | 回复:13966

每日好诗
|
每日诗讯
精彩直播
“长河文丛”向匡山小区西街社区捐赠图书

“长河文丛”向匡山小区西街社区捐赠图书 中诗在线山东频道(焦淑 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:4044

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋