生活，和我一起坐下来，

和我一起喝杯酒吧！

我累了

累了，

和我一起坐下来，

喝杯酒。

生活，我们曾经那么熟悉而陌生，

我们曾经相亲相爱，

发誓要一起度过一生；

可我们又互相斗气，

互相给脸色看，

你把你全部的武器使在我身上，

你乱砍青青的树枝，

你随意践踏青春的花朵，

你也不怜惜玫瑰的芳香，

更堵塞了年轻的喉咙，

不许我出声，

不许我呻吟。

——我已是伤痕累累！

而我，仍然舍不得离开你，

仍然活在你的威压下，

仍然跟着你走过田野，

走过树林，

走过小河

走过高山。。。。。。

虽然在你的淫威下，

我的心灵受伤，

虽然你使劲的捶打我的灵魂，

使他能够加强，勇敢，

可我的泪，我的苦，我的痛

也得到你的奖赏：

你用爱情的甜蜜，

亲人的温暖，

田野的清新气息

治愈了我的创伤，

让我又快乐的歌唱。

生活，和我一起坐下来，

和我一起喝杯酒吧！

我累了

累了，

和我一起坐下来，

喝杯酒。

生活，我看到了你的不义！

你像一株藤蔓似地

缠绕在岁月的树上，

你展示你的权力，

紧紧的勒住它的脖颈，

拖住它的步伐，

使它累的喘气，

使它举步维艰。

你随意涂抹你的色彩，

你涂抹绿色，

这树便绿了；

你涂抹红色，

这树便红了；

你涂抹黄色，

这树便黄了；

你涂抹白色，

这树便白了。

我们想要改变你——

你却像个泼妇，

哭着，喊着，

厮打着，

流着泪，

向我们恐吓，

向我们求情，

直到我们答应你的要求，

满足了你的愿望，

你才破涕开笑。

而我们——

已习惯了你的泼妇样，

对你的无理要求也尽量满足，

因为你把我给你的又还给了我，

而且还的比我给你的还要多。

生活，和我一起坐下来，

和我一起喝杯酒吧！

我累了

累了，

和我一起坐下来，

喝杯酒。

生活，请你带着我一起走吧！

你的航船是驶向永恒的！

你欢迎任何爱你的人，

只要愿意走上你的船的，

你都会载他一段路，

不抛弃你的，

你也不会抛弃他，

如果他歌颂你，

你也会歌颂他；

如果他骂你，

你也会骂他；

你把从哪里得到的，

就都还给哪里。

他失去了你，

你也失去了他。

让我成为你航程上的一朵浪花吧！，

让我唱出浪花之歌；

你也唱出了浪花之歌。

让我成为你航程上的一只白鸟吧！，

让我唱出白鸟之歌；

你也唱出了白鸟之歌。

让我成为你航程上的一朵玫瑰吧！，

让我唱出玫瑰之歌‘

你也唱出了玫瑰之歌。

我不要你带我走向永恒，

我只愿为你唱出我的歌就够了，

我只愿展示出我的色彩就够了，

我只愿奉献出我的芳香就够了。

生活，和我一起坐下来，

和我一起喝杯酒吧！

我累了

累了，

和我一起坐下来，

喝杯酒。