吾与妾


剪片闲云妆妾梦
赊轮赧月醉吾心
彩霞朵朵媚天下
暮鼓声声醒世人

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一四九二首对联体诗二零二一年三月二十一日


My Wife And I

Cut a piece of the idle cloud makeup of the dream of my wife
Buy a wheel of the shy moon on credit to intoxicate my mind
Pieces of the rosy clouds are charming in the world
The sound of the evening drum awakens the people in the world

(by Luo Zhihai)

不错！