禅意


闲看烟云消妄念
清修贝叶远俗尘
雨滋兰蕊溢诗韵
露滚荷盘凝玉魂

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一六五零首对联体诗二零二一年五月十日


Zen..

Leisurely I look at the smoke and clouds to eliminate delusional thoughts
To be far away from the worldly dust
I quiet to practice Pattra in a mind
Dew rolls on the lotus leaf condensing jade soul
Rain moistens orchid stamens overflowing poetry rhymes

(by Luo Zhihai)

不错！