林泉幽景

苔径迂回通古寺
梅溪蜿转过烟村
蛙伏井底播郎鼓
猴唳林泉天籁音

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一六八三首对联体诗二零二一年五月二十二日


Elegant Scenery At The Stream Of Forest

A moss path circuitous through the ancient temple
A plum stream meanders through the smoke village

Frogs lie at the bottom of well
croak as bolang drums
The sounds of nature
monkeys cry at the stream of forest

(by Luo Zhihai)

不错！