娴美


几缕金风，北村酒肆人方醉
一弯镰月，西苑菊花美尽收
葱葱翠绿，山自清凉藏在腹
汩汩潺流，水独忙碌显于头

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第一一七零七首对联体诗二零二一年五月二十九日


Tender And Beautiful

A few wisps of the golden wind
people have got drunk
in the tavern of North Village
A curving sickle moon
chrysanthemums in West Garden
in eyes, the beauty

Verdant and thick
mountains hiding coolness in the belly
Gurgling stream
on the head, water alone busy

(by Luo Zhihai)

不错！